meillä palaa / kätevä emäntä // something's burning / the good housewife

Tässä vaiheessa näyttää vielä aivan lupaavalta.
Mikäs sen mukavampaa kuin polttaa talosta löytyvää ihmettä, leivinuunia, viimaisena syyspäivänä?

Kutsuin asuintoverin auttamaan.
"Voisit tietty vaikka availla näitä uunin luukkuja enemmän niin uuni vetäisi paremmin."
Niin, niin, olin avannutkin.

Mutta voi veljet sitä savun määrää mikä huoneissa leijailee tällä hetkellä!
Syytä ei voi kuitenkaan sälyttää pelkästään minun niskoilleni, vaan kyseessä on pitempään jatkunut ongelma - yksi jos toinenkin tämän talouden asukki on yrittänyt saada ilmaa kiertämään uunissa oikeaan suuntaan.
Vaan ei.
Kerta toisensa jälkeen marinoidaan verhot, seinät, vaatteet ym. savulla.
Minua ei tuoksu haittaa, mutta erämeininki alkaa (hajun puolesta) lähennellä huolestuttavia mittasuhteita.

Piirakankin leipaisin savustusepisodien välillä.

Hyvä piirakka. Omenainen. 

Peruspohja, sitten ranskankerma-muna-sitruunamehu-kaneli-sokeri-täyte, 

kanelissa pyöritellyt kirpeät omenat ja päälle muru. 

Hyväksi todettu, mainio tarjottava!

Viimeisessä kuvassa bonuksena valoshow - ei olla teatterissa, vaan meidän olohuoneessa.
Aika kätevää!



//

We're trying to make our wood oven work - right now it's more likely to push all the smoke into the house rather than outside.
I don't mind the smell, but well... of course it'd be nice to get rid of it soon since this has been a long battle.
I also made some apple pie, it has nothing to do with this episode.