viimeiset illat

Lahdessa ovat hämäriä.

Viereisestä korttelista kuuluvat kapakan vaimeat rummut, välillä ovi käy ja rytmi pääsee ulos asti.

Rautatieasemalle kulkee kourallinen ihmisiä tunnissa.
Ehkä yksi pyöräilijä.

Istun parvekkeella ja hengitän Suomen yötä, tätä viileää kesäyöoloa on ollut ikävä.
Tyhjyyttä ja tilaa, ihan omanlaistansa oloa.

Huomenna lähden Helsinkiin. Ehkä tapaamme siellä!

Saa ehdottaa hyvää tekemistä - mikä olisi kiinnostava alue vierailulle vähän keskustan ulkopuolella?
tv. Kokematon, lähinnä Suomenlinnan ja Töölönlahden ympäristön tunteva Helsinki-untuvikko.


//

Last nights in Lahti. Tomorrow: Helsinki for 2 weeks.

on ollut retkiä

Tässä kesässä on ehtinyt jo moneen paikkaan.
Osa jäi kameraan, osa ei, ja kerrankin tunnen lähinnä levollisuutta siitä,
ettei kaikkea ole joutanut eikä tarvinnut päästä ikuistamaan.

Nämä kuvat on napattu matkalla Valamoon ja Lintulaan.
Liian varhainen aamu ja vielä nukkuvat männyt soratien sivuilla,
sen jälkeen Varkaus ja sen raukea sunnuntaiaamu.
Ostettiin kahvia ja pullaa konditoriasta, syötiin nurmikolla ja katseltiin ohi kopottavia hevoskärryjä.
Oli hyttysiä ja tehtaanpiiput järven rannalla.

Ajettiin luostareihin, aitojen sisäpuolelle päästessä vajottiin ajattomuuteen.
Valamossa ikonit seinillä, kuolleiden munkkien sinettisormukset juotettu Jeesuksen ja Marian ohimoille.
Ihmiset pelloilla töissä pitkissä hameissa ja housuissa. Munkkien kaavut hulmuavat kauniisti.
Messussa mystiikkaa siihen asti, että työntekijöille rukoiltiin:
siunaa Sirkkaa, Mirkkaa, Karia, Maria, Aapoa ja Johannesta.
Missä ovat veli Ambrosius ja isä Ignatius?
Ostettiin viiniä ja kahvimittoja, kirpputoriltakin jotain, siitä myöhemmin enemmän.

Lintulassa alkoi sataa.
Asteltiin niityn laitaa ja suunniteltiin retriittiä.
Eihän meistä nunnia saisi kyllä kovinkaan helposti.
Pullakahvit puutalon tuvassa.
Voipunut kotimatka ja ihana uupumus.

Tuohuksia on vielä lipaston laatikssa muutama.

//

Visiting the only orthodox monasteries in Finland, Valamo and Lintula.
We had a relaxing day, listening to the liturgic songs in the mass,
wondering around and thinking how the monastery life would be like
(although probably we would make very bad nuns).
Lots of coffee and pastries. We also bought some monastery wine and candles.

Kun oltiin Tukholmassa

ihan kesän alussa.

Suomi-huuma vielä pyörryttävimpänä ja päällimmäisenä tunteena.
Mukana filmijärjestelmä ja vastahankittu filmi.
Kaikki se jälleennäkeminen: loppumaton Drottninggatan, sokkeloinen Gamla Stan.
Sama kahvin kitkeryys, kanelipullat ja kepeys.
Metrokin tuoksui vielä samalle kuin tänä kesänä.
Tulholma oli edelleen omani.

Ja ne ystävät! Kuin ei olisi poissa ollutkaan.

Jotkut juoksivat pitkää matkaa, minä ja toinen kannustimme.
Sää ei armahtanut, PLUS NELJÄ ynnä tuuli ynnä sade.
Kolein kesäkeli, jonka olen kokenut.


//

Very, very COLD in Stockholm.
Still, having such a good time with some old friends.
They were running the marathon when I was sipping coffee and sometimes cheering with  lots of woollen clothing..
And the town is  an old friend as well since I worked there some summers ago.

asioita, joita kannattaa tehdä Saksassa

- ostaa kolmen euron kertakäyttökamera, jolla nämäkin kuvat on napattu.
- kehittää otokset jo Saksan puolella ja säästää kosolti rahaa
- ajaa lainatulla DDR-taittopyörällä Rostockin satamaan ja grillata juustomakkaraa, vaikkei lihaa muuten söisikään
- maistaa oluen ja sitruunalimsan yhdistelmää
- käydä Berliinissä tässä galleriassa ja syödä lähistöllä vietnamilaista ruokaa, joka melkein itkettää hyvän makunsa vuoksi
- antaa rantahiekan viilentää kävelyjalat ja risteilylaivoja odottavien surffareiden huvittaa

tervetuloa / bienvenue / welcome

Hei uusille ja vanhoille tutuille!

Luette juuri ensimmäistä postia, jonka tähän blogiin kirjoitan.
Jatkossakin sanoja riittänee, mutta niin myös kuvia.

Kuka olen?

Kiharatukka, kaardemumman ystävä, kahvin myös. Ja teen, kunhan kuppi on kaunis.
Onnellinen Suomeen-palaaja, opiskelijakin välillä, omenapuiden ihailija.
Valokuvien kautta, vaihtelun vuoksi ja viikkokalenterin kanssa elävä.
Ranskalaista minusta ei tullut, enkä raskasmieliseksikään yleensä ylly.

Mistä kerron?

Elämästä, tuokioista, toveista, hetkistä.
Säännöllisen epäsäännöllisesti ja aasinsiltoja käyttäen.
Siitä, millaista on asua puutaloa viiden muun kanssa ja siitä, missä milloinkin kuljen.

Hyppää mukaan, heitä kommentilla, huvitu jos haluat.
Vaikka blogi on myös omien ajatusten aarrekammio, on se myös sitä varten mihin kukakin sitä hauaa käyttää.

Tervetuloa, juuri sinä.

//

Wether you're an old friend or a new one, you're welcome to follow my blog.

I will try to translate some of my babbling to English so that also non-finnish visitors will understand something.

Who am I?
A girl with a camera and many thoughts, wandering around and enjoying life in a villa for six in northern Finland.
Fond of many things, always planning stuff and writing about random moments of my life, for me to remember all the good things later.

Feel free to say anything, I like talking to you.

...asioita tapahtuu...

...nyt tarkkana!